43
这人הָאִישׁ极其מְאֹד מְאֹד发达，וַיִּפְרֹץ有וַיְהִי לוֹ许多רַבּוֹת羊群、צֹאן女奴、וּשְׁפָחוֹת奴隶、וַעֲבָדִים骆驼וּגְמַלִּים和驴。וַחֲמֹרִים
创世记 30:43
在应用中研读“这人极其发达，有许多羊群、女奴、奴隶、骆驼和驴。”
下方附希伯来文原文
创世记 30:43，逐字对照
- 这人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 发达，יִּפְרֹץyifrots
扩展
大大增长。
“yifrots”还出现在哪里- 有יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 许多רַבּוֹתrabot
众多
很多人或很多东西。
“rabot”还出现在哪里- 羊群、צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 女奴、שְׁפָחוֹתshefachot
女奴、婢女
女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。
“shefachot”还出现在哪里- 奴隶、עֲבָדִיםavadim
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avadim”还出现在哪里- 骆驼גְמַלִּיםgemalim
骆驼
骆驼。
“gemalim”还出现在哪里- 和驴。חֲמֹרִיםchamorim
驴
驴（公驴）。
“chamorim”还出现在哪里
背景
42但到羊瘦弱的时候，他就不放；这样，瘦弱的就归拉班，健壮的归雅各。
43 · 本节（见上）
小组查经：创世记 30
1. 经文说了什么
雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来（第37-43节）？
2. 是什么意思
拉结与利亚为生儿女而相互竞争，这显出什么（第1、14-15节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为别人所得的而欢喜，不拿自己与他们比较？