创世记 30:7

“拉结的女奴辟拉又怀孕,给雅各生了第二个儿子。”

创世记 30:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

创世记 30:7,逐字对照

拉结的רָחֵלrachel

拉结

拉结:拉班的小女儿,雅各所爱的妻子;约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。

“rachel”还出现在哪里
女奴שִׁפְחַתshifchat

女奴、婢女

女奴、婢女:属于家中、服侍女主人的女子。

“shifchat”还出现在哪里
辟拉בִּלְהָהbilha

辟拉

辟拉:拉结的女奴,雅各的妾;但和拿弗他利的母亲。也是一个地方的名字。

“bilha”还出现在哪里
怀孕,תַּהַרtahar

怀孕

怀孕、受孕。比喻构思(恶事)。

“tahar”还出现在哪里
给雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
生了תֵּלֶדteled

生产

怀胎之后把孩子生到世上。

“teled”还出现在哪里
第二个שֵׁנִיsheni

第二

排在第一之后的;两个中的另一个。

“sheni”还出现在哪里
儿子。בֵּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里

背景

6拉结说:“Elohim为我伸冤了,也听了我的声音,赐给我一个儿子。”因此她给他起名叫但。

7 · 本节(见上)

8拉结说:“我以Elohim的角力与我姐姐角力,而且胜了。”于是给他起名叫拿弗他利。

阅读创世记 30全章

小组查经:创世记 30

  1. 1. 经文说了什么

    雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来(第37-43节)?

  2. 2. 是什么意思

    拉结与利亚为生儿女而相互竞争,这显出什么(第1、14-15节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样为别人所得的而欢喜,不拿自己与他们比较?

使用方法