1
雅各听见了וַיִּשְׁמַע拉班לָבָן儿子们的בְנֵי话，אֶת דִּבְרֵי他们说：לֵאמֹר“雅各יַעֲקֹב夺去了לָקַח我们父亲的לְאָבִינוּ一切，אֵת כָּל אֲשֶׁר他是从וּמֵאֲשֶׁר我们父亲的לְאָבִינוּ东西里得了עָשָׂה这一切אֵת כָּל הַזֶּה财富。”הַכָּבֹד
创世记 31:1
在应用中研读“雅各听见了拉班儿子们的话，他们说：“雅各夺去了我们父亲的一切，他是从我们父亲的东西里得了这一切财富。””
下方附希伯来文原文
创世记 31:1，逐字对照
- 听见了יִּשְׁמַעyishma
听
听见声音，或听说某事。
“yishma”还出现在哪里- 拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 儿子们的בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 话，דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 他们说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 夺去了לָקַחlakach
夺去
强行拿走，掳掠。
“lakach”还出现在哪里- 我们父亲的אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 得了עָשָׂהasa
造
制造，创造。
“asa”还出现在哪里- 财富。כָּבֹדkavod
财富
人所拥有的大量财物，使他有分量。
“kavod”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2雅各看拉班的脸色，看哪，他对他不像从前那样了。
小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？