创世记 31:12

“他说:‘请举目观看,凡跳到母羊身上的公羊都是有纹的、有点的和有花斑的,因为拉班向你所做的一切,我都看见了。”

创世记 31:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

创世记 31:12,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
举目שָׂאsa

举起

举目,扬声,举手。

“sa”还出现在哪里
举目עֵינֶיene

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ene”还出现在哪里
观看,רְאֵהree

看见

用眼看见。

“ree”还出现在哪里
凡跳到עֹלִיםolim

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“olim”还出现在哪里
母羊צֹּאןtson

羊群

绵羊和山羊群。

“tson”还出现在哪里
公羊עַתֻּדִיםatudim

公山羊

公山羊,用来献祭。

“atudim”还出现在哪里
都是有纹的、עֲקֻדִּיםakudim

有条纹的

有条纹的、有纹的。

“akudim”还出现在哪里
有点的נְקֻדִּיםnekudim

有斑点的

有小斑点的。

“nekudim”还出现在哪里
和有花斑的,בְרֻדִּיםverudim

有斑点的

有斑点的(像撒了冰雹)。

“verudim”还出现在哪里
拉班לָבָןlavan

拉班

拉班:利百加的哥哥,后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。

“lavan”还出现在哪里
所做的עֹשֶׂהose

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“ose”还出现在哪里

背景

11Elohim的天使在梦中对我说:‘雅各!’我说:‘我在这里。’

12 · 本节(见上)

13我是伯特利的El,你在那里膏了立石,你在那里向我许了愿。现在起来,离开这地,回到你出生的地方去。’”

阅读创世记 31全章

小组查经:创世记 31

  1. 1. 经文说了什么

    雅各为什么离开拉班的家?Elohim在梦中对拉班说了什么(第3、24节)?

  2. 2. 是什么意思

    那堆石头作为雅各与拉班之间的见证,是什么意思(第44-50节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突?

使用方法