51
拉班לָבָן又对雅各לְיַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה这הַזֶּה石堆，הַגַּל看哪，וְהִנֵּה我在你我י וּבֵינֶךָ之间בֵּינִ所אֲשֶׁר立的יָרִיתִי立石。הַמַצֵּבָה
创世记 31:51
在应用中研读“拉班又对雅各说：“看哪，这石堆，看哪，我在你我之间所立的立石。”
下方附希伯来文原文
创世记 31:51，逐字对照
- 拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 又对雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 石堆，גַּלgal
石堆
堆起的石头，或废墟。
“gal”还出现在哪里- 立的יָרִיתִיyariti
抛出
用力抛出，或把东西安稳放在其位，如石头。
“yariti”还出现在哪里- 立石。מַצֵּבָהmatseva
立石
立起来作纪念的石头。雅各立石来纪念与神相遇或立约。后来的律法禁止迦南人敬拜用的立石，那些是拜祭的对象。
“matseva”还出现在哪里
背景
50你若苦待我的女儿们，或在我的女儿们以外另娶妻子，虽然没有人与我们同在，你要看清，Elohim是你我之间的证人。”
51 · 本节（见上）
52这石堆作证人，立石也作证人，我必不越过这石堆到你那里去，你也必不越过这石堆和这立石到我这里来，加害对方。
小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？