创世记 38:2

“犹大在那里看见了一个迦南人的女儿，那人名叫书亚；他就娶了她，进到她那里。”
创世记 38:2 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

犹大יְהוּדָה在那里שָׁם看见了וַיַּרְא一个迦南人的אִישׁ כְּנַעֲנִי女儿，בַּת那人名叫וּשְׁמוֹ书亚；שׁוּעַ他就娶了וַיִּקָּחֶ她，הָ进到וַיָּבֹא אֵלֶי她那里。אֵלֶיהָ

犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

看见了יַּרְאyar

看见

用眼看见。

一个迦南人的אִישׁish

男人

成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。

一个迦南人的כְּנַעֲנִיkenaani

迦南人

以色列以前住在迦南的人。

女儿，בַּתbat

女儿

父母所生的女孩或女子，属于父家。

那人名叫שְׁמshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

书亚；שׁוּעַshua

书亚

书亚：迦南人，犹大的岳父。

他就娶了יִּקָּחֶyikache

娶

“娶妻”。

进到יָּבֹאyavo

同房

与妻子同房。

1在那时候，犹大离开他的兄弟们下去，转到一个亚杜兰人那里，那人名叫希拉。

2 · 本节（见上）

3她怀了孕，生了一个儿子，他给他起名叫珥。