1
在那时候，בָּעֵת הַהִוא犹大יְהוּדָה离开מֵאֵת他的兄弟们אֶחָיו下去，וַיֵּרֶד转到וַיֵּט עַד一个亚杜兰人אִישׁ עֲדֻלָּמִי那里，עַד那人名叫וּשְׁמוֹ希拉。חִירָה
创世记 38:1
在应用中研读“在那时候，犹大离开他的兄弟们下去，转到一个亚杜兰人那里，那人名叫希拉。”
下方附希伯来文原文
创世记 38:1，逐字对照
- 在那时候，עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 他的兄弟们אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 下去，יֵּרֶדyered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yered”还出现在哪里- 转到יֵּטyet
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“yet”还出现在哪里- 一个亚杜兰人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 一个亚杜兰人עֲדֻלָּמִיadulami
亚杜兰人
亚杜兰人：亚杜兰城的人，那城在伯利恒以西。
“adulami”还出现在哪里- 那人名叫שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 希拉。חִירָהchira
希拉
希拉：犹大的朋友，亚杜兰城的人。
“chira”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2犹大在那里看见了一个迦南人的女儿，那人名叫书亚；他就娶了她，进到她那里。
小组查经：创世记 38
1. 经文说了什么
他玛做了什么？犹大知道以后说了什么（第14-26节）？
2. 是什么意思
犹大承认“她比我更有义”，是什么意思（第26节）？
3. 我怎样活出来
当别人向你指出你的过错时，你可以怎样诚实地承认？