50
在饥荒的הָרָעָב年头שְׁנַת来到תָּבוֹא以前，בְּטֶרֶם约瑟לְיוֹסֵף生了יֻלַּד两个שְׁנֵי儿子，בָנִים是安的אוֹן祭司כֹּהֵן波提非拉的פּוֹטִי פֶרַע女儿בַּת亚西纳אָסְנַת给他לּוֹ生的。אֲשֶׁר יָלְדָה
创世记 41:50
在应用中研读“在饥荒的年头来到以前，约瑟生了两个儿子，是安的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他生的。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:50，逐字对照
- 在饥荒的רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 年头שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 来到תָּבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- 以前，טֶרֶםterem
还没有、以前
还没有；在……以前。
“terem”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 生了יֻלַּדyulad
出生
来到世上，开始活着。
“yulad”还出现在哪里- 两个שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 儿子，בָנִיםvanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanim”还出现在哪里- 是安的אוֹןon
安
安：埃及的城。
“on”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
外邦祭司
别神的祭司。
“kohen”还出现在哪里- 波提非拉的פּוֹטִיpoti
波提非拉
波提非拉：安城的祭司，约瑟的岳父。和创世记 39 章的波提乏不是同一个人。
“poti”还出现在哪里- 女儿בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 亚西纳אָסְנַתasnat
亚西纳
亚西纳：约瑟的埃及妻子，玛拿西和以法莲的母亲。
“asnat”还出现在哪里
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？