9
约瑟יוֹסֵף想起וַיִּזְכֹּר他חָלַם关于他们לָהֶם所做的אֲשֶׁר那些梦，אֵת הַחֲלֹמוֹת就对他们וַ אֲלֵהֶם说：יֹּאמֶר“你们אַתֶּם是探子，מְרַגְּלִים你们来בָּאתֶם是要看לִרְאוֹת这地的הָאָרֶץ赤裸处。”אֶת עֶרְוַת
创世记 42:9
在应用中研读“约瑟想起他关于他们所做的那些梦，就对他们说：“你们是探子，你们来是要看这地的赤裸处。””
下方附希伯来文原文
创世记 42:9，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 想起יִּזְכֹּרyizkor
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“yizkor”还出现在哪里- 他חָלַםchalam
做梦
睡着时看见景象。
“chalam”还出现在哪里- 那些梦，חֲלֹמוֹתchalomot
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalomot”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 是探子，מְרַגְּלִיםmeraglim
窥探
暗中察看一地；察看的人。
“meraglim”还出现在哪里- 你们来בָּאתֶםbatem
来到
来到：“日子将到”。
“batem”还出现在哪里- 是要看רְאוֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 这地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 赤裸处。עֶרְוַתervat
赤裸、羞耻处
赤身、下体。比喻羞辱、破绽。
“ervat”还出现在哪里
翻译注释
“这地的赤裸处”：指那地暴露在外、没有防备的地方。
背景
阅读创世记 42全章小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？