创世记 43:31

“他洗了脸,出来,强忍着,说:“摆上饭来。””

创世记 43:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

创世记 43:31,逐字对照

洗了יִּרְחַץyirchats

洗

洗;洗澡。

“yirchats”还出现在哪里
脸,פָּנָיpanay

脸

人或神的脸。

“panay”还出现在哪里
出来,יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
强忍着,יִּתְאַפַּקyitapak

忍住、克制

忍住、控制自己。

“yitapak”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“摆上שִׂימוּsimu

放

放在某处。

“simu”还出现在哪里
饭来。לָחֶםlachem

食物

桌上所吃的一切,不一定是饼。

“lachem”还出现在哪里

背景

30约瑟急忙出去,| 因为他的心肠为他的兄弟激动,他想哭,就进内室,在那里哭了。

31 · 本节(见上)

32他们为他单独摆一席,为他们单独摆一席,也为和他一同吃饭的埃及人单独摆一席,因为埃及人不能和希伯来人一同吃饭,因为这对埃及人是可憎的事。

阅读创世记 43全章

小组查经:创世记 43

  1. 1. 经文说了什么

    犹大向雅各提出了什么关于便雅悯的请求(第8-10节)?

  2. 2. 是什么意思

    犹大说“我为他作保”和“我就永远算是对你犯了罪”,是什么意思(第9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样为家中的某个人负起责任?

使用方法