创世记 47:10

“雅各为法老祝福,就从法老面前出去了。”

创世记 47:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

创世记 47:10,逐字对照

雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
为法老פַּרְעֹהparo

法老

法老:埃及王的称号,不是个人名字。

“paro”还出现在哪里
祝福,יְבָרֶךְyevarech

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“yevarech”还出现在哪里
法老面前פְנֵיfene

临在

直译“脸”:在某人跟前,面对面。

“fene”还出现在哪里
出去了。יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里

背景

9雅各对法老说:“我寄居的年日是一百三十年。我一生的年日是又少又不好,还不及我祖先在他们寄居的日子里一生的年日。”

10 · 本节(见上)

11约瑟照着法老所吩咐的,安置他父亲和他的兄弟们,在埃及地这地最好的地方,就是兰塞地,给他们地业。

阅读创世记 47全章

小组查经:创世记 47

  1. 1. 经文说了什么

    饥荒期间,约瑟为他的家人和埃及做了什么(第11-12、14-26节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各向法老怎样述说自己的年岁?他进见和辞别时做了什么(第7-10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样用自己所有的,帮助有需要的人?

使用方法