18
他的兄弟们אֶחָיו也גַּם来了，וַיֵּלְכוּ伏在וַיִּפְּלוּ他面前，לְפָנָיו说：וַיֹּאמְרוּ“看哪，הִנֶּ我们נּוּ是你的לְךָ奴隶。”לַעֲבָדִים
创世记 50:18
在应用中研读“他的兄弟们也来了，伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。””
约瑟说：你们想害我，Elohim却想使它成为好的看顾约瑟的兄弟们害怕，他安慰他们，应许供养饶恕约瑟的哥哥们怕他报复，他却安慰他们冲突与和好
下方附希伯来文原文
创世记 50:18，逐字对照
- 他的兄弟们אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 来了，יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 伏在יִּפְּלוּyiplu
伏地
脸贴地俯下，或抱住人的颈项。
“yiplu”还出现在哪里- 他面前，פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 奴隶。עֲבָדִיםavadim
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avadim”还出现在哪里
背景
17‘你们要这样对约瑟说：“求你饶恕你兄弟们的过犯和他们的罪，因为他们以恶待你。”’现在求你饶恕你父亲的Elohim的仆人们的过犯。”他们对他说这话的时候，约瑟就哭了。
18 · 本节（见上）
19约瑟对他们说：“不要畏惧，因为难道我是在Elohim的位置上吗？
小组查经：创世记 50
1. 经文说了什么
哥哥们怕约瑟报仇时，约瑟对他们说了什么（第15-21节）？
2. 是什么意思
他们想要害他，Elohim却使之成为好的，这是什么意思（第20节）？
3. 我怎样活出来
你需要饶恕谁，或向谁求饶恕？你可以迈出什么一步？