创世记 7:2

“从一切洁净的牲畜中,你要为自己取七个七个,公的和它的母的;从不洁净的牲畜中,取两个,公的和它的母的。”

创世记 7:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

创世记 7:2,逐字对照

洁净的טְּהוֹרָהtehora

洁净

按律法可用于敬拜、无玷污的。

“tehora”还出现在哪里
牲畜中,בְּהֵמָהbehema

走兽

走兽。

“behema”还出现在哪里
你要תִּקַּחtikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“tikach”还出现在哪里
七个שִׁבְעָהshiva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shiva”还出现在哪里
公的אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
和它的母的;אִשְׁתּisht

雌性

母的。

“isht”还出现在哪里
取两个,שְׁנַיִםshenayim

二

一对,两个。

“shenayim”还出现在哪里

翻译注释

经文称公的和母的为“一个男人和他的妻子”(ish ve-ishto)。

背景

1YHWH对诺亚说:“你和你的全家要进入方舟,因为在这世代中,我看见你在我面前是义人。

2 · 本节(见上)

3也从空中的飞鸟中,取七个七个,公和母,好在全地面上使后裔存活。

阅读创世记 7全章

小组查经:创世记 7

  1. 1. 经文说了什么

    哪些人进了方舟?他们进去以后,YHWH做了什么(第7、16节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文一再说诺亚照着Elohim所吩咐的都做了,这教导我们什么(第5、9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    这一周,你可以为了顺从你所知道的善,迈出哪一个一直拖延的步骤?

使用方法