10
并与וְאֵת在你们那里的אֲשֶׁר אִתְּכֶם一切כָּל活物，נֶפֶשׁ הַחַיָּה包括בָּ飞鸟、עוֹף牲畜בַּבְּהֵמָה和וּבְ与你们在一起的אִתְּכֶם地上的הָאָרֶץ一切כָל动物，חַיַּת凡מִכֹּל从方舟里הַתֵּבָה出来的，יֹצְאֵי以至לְ地上הָאָרֶץ一切כֹל动物。חַיַּת
创世记 9:10
在应用中研读“并与在你们那里的一切活物，包括飞鸟、牲畜和与你们在一起的地上的一切动物，凡从方舟里出来的，以至地上一切动物。”
下方附希伯来文原文
创世记 9:10，逐字对照
- 活物，נֶפֶשׁnefesh
活物
有生命、会呼吸的，人或动物。
“nefesh”还出现在哪里- 活物，חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里- 飞鸟、עוֹףof
飞鸟
有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物：鸽子、鹰、乌鸦。
“of”还出现在哪里- 牲畜בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 从方舟里תֵּבָהteva
方舟、箱子
大箱子。指挪亚的船；也指放婴孩摩西的篮子（出埃及记 2:3）。
“teva”还出现在哪里- 出来的，יֹצְאֵיyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里
背景
阅读创世记 9全章小组查经：创世记 9
1. 经文说了什么
Elohim为与诺亚和一切有生命的活物所立的约，设立了什么记号（第12-13节）？
2. 是什么意思
第6节怎样说人命的价值？它给出了什么理由？
3. 我怎样活出来
你今天可以用什么简单的记号，来提醒自己记得Elohim的应许？