5
你们的血אֶת דִּמְכֶם——为了לְ你们的生命——נַפְשֹׁתֵיכֶם我必定וְאַךְ追讨；אֶדְרֹשׁ从מִ一切כָּל动物的חַיָּה手中，יַּד我要追讨它；אֶדְרְשֶׁנּוּ从וּמִ人的הָאָדָם手中，יַּד从מִ各人אִישׁ他兄弟的אָחִיו手中，יַּד我要追讨אֶדְרֹשׁ人的הָאָדָם生命。אֶת נֶפֶשׁ
创世记 9:5
在应用中研读“你们的血——为了你们的生命——我必定追讨；从一切动物的手中，我要追讨它；从人的手中，从各人他兄弟的手中，我要追讨人的生命。”
下方附希伯来文原文
创世记 9:5，逐字对照
- 你们的血דִּמְdim
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dim”还出现在哪里- 你们的生命——נַפְשֹׁתֵיnafshote
性命
性命，在生死关头。
“nafshote”还出现在哪里- 追讨；אֶדְרֹשׁedrosh
追究
调查，或问责。
“edrosh”还出现在哪里- 动物的חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里- 手中，יַּדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 他兄弟的אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里
背景
阅读创世记 9全章小组查经：创世记 9
1. 经文说了什么
Elohim为与诺亚和一切有生命的活物所立的约，设立了什么记号（第12-13节）？
2. 是什么意思
第6节怎样说人命的价值？它给出了什么理由？
3. 我怎样活出来
你今天可以用什么简单的记号，来提醒自己记得Elohim的应许？