15
十עֲשָׂרָה天יָמִים满了以后，וּמִקְצָת他们的面容מַרְאֵיהֶם显得נִרְאָה更好，טוֹב身上的肉בָּשָׂר也更丰满，וּבְרִיאֵי胜过מִן所有כָּל吃הָאֹכְלִים王הַמֶּלֶךְ膳食的אֵת פַּתְבַּג少年。הַיְלָדִים
但以理书 1:15
在应用中研读“十天满了以后，他们的面容显得更好，身上的肉也更丰满，胜过所有吃王膳食的少年。”
下方附希伯来文原文
但以理书 1:15，逐字对照
- 十עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 天יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 满了以后，קְצָתketsat
尽头
尽头、角；过了一段时间。
“ketsat”还出现在哪里- 他们的面容מַרְאֵיmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 显得נִרְאָהnira
显现
让人看见自己：YHWH让亚伯兰看见他。
“nira”还出现在哪里- 更好，טוֹבtov
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tov”还出现在哪里- 身上的肉בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 也更丰满，בְרִיאֵיverie
肥壮的
肥的、肥壮的。
“verie”还出现在哪里- 吃אֹכְלִיםochlim
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“ochlim”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 膳食的פַּתְבַּגpatbag
珍馐
珍馐：王桌上的美食（源自波斯文的词）。
“patbag”还出现在哪里- 少年。יְלָדִיםyeladim
少年
年轻男子，已不是孩童，还未成年。
“yeladim”还出现在哪里