但以理书 1:21

“但以理一直在那里,直到居鲁士王第一年。”

但以理书 1:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

但以理书 1:21,逐字对照

但以理דָּנִיֵּאלdaniyel

但以理

但以理:好几个以色列人的名字;最有名的是先知但以理。还有大卫的次子(历代志上 3:1,撒母耳记下 3:3 称他为基利押),以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。

“daniyel”还出现在哪里
一直在那里,יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
居鲁士כוֹרֶשׁchoresh

居鲁士

居鲁士:波斯王,攻取巴比伦,准许被掳的犹大人回到本地,重建神的殿。

“choresh”还出现在哪里
王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
第一אַחַתachat

头一天

直译“一”:每月的头一天。

“achat”还出现在哪里
年。שְׁנַתshenat

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shenat”还出现在哪里

背景

20凡智慧悟性的事,就是王向他们寻问的,王就发现他们比所有在他全国的术士和念咒者强十倍。

21 · 本节(见上)

阅读但以理书 1全章

使用方法