20
凡וְכֹל智慧חָכְמַת悟性的בִּינָה事，דְּבַר就是אֲשֶׁר王הַמֶּלֶךְ向他们מֵהֶם寻问的，בִּקֵּשׁ王就发现他们וַיִּמְצָאֵם比עַל所有כָּל在他全国的אֲשֶׁר בְּכָל מַלְכוּתוֹ术士הַחַרְטֻמִּים和念咒者הָאַשָּׁפִים强十עֶשֶׂר倍。יָדוֹת
但以理书 1:20
在应用中研读“凡智慧悟性的事，就是王向他们寻问的，王就发现他们比所有在他全国的术士和念咒者强十倍。”
下方附希伯来文原文
但以理书 1:20，逐字对照
- 智慧חָכְמַתchachmat
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmat”还出现在哪里- 悟性的בִּינָהbina
悟性
悟性：明白事理、分辨是非的能力。
“bina”还出现在哪里- 事，דְּבַרdevar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devar”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 寻问的，בִּקֵּשׁbikesh
设法
尽力得到。
“bikesh”还出现在哪里- 王就发现他们יִּמְצָאֵyimtsae
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimtsae”还出现在哪里- 在他全国的מַלְכוּתmalchut
王国
国：由王治理的百姓和疆土，或YHWH所治理的。
“malchut”还出现在哪里- 术士חַרְטֻמִּיםchartumim
术士
术士：埃及从事解梦和解释预兆的智者。
“chartumim”还出现在哪里- 和念咒者אַשָּׁפִיםashafim
用法术的
用法术的人：使用咒语和念咒的人。
“ashafim”还出现在哪里- 强十עֶשֶׂרeser
十
十。
“eser”还出现在哪里- 倍。יָדוֹתyadot
榫头
物件的部分，或一份。
“yadot”还出现在哪里