1
尼布甲尼撒נְבֻכַדְנֶצַּר执政的לְמַלְכוּת第二שְׁתַּיִם年，וּבִשְׁנַת尼布甲尼撒נְבֻכַדְנֶצַּר做了חָלַם梦，חֲלֹמוֹת他的灵רוּחוֹ烦乱，וַתִּתְפָּעֶם他的梦וּשְׁנָתוֹ离他而去。נִהְיְתָה עָלָיו
但以理书 2:1
在应用中研读“尼布甲尼撒执政的第二年，尼布甲尼撒做了梦，他的灵烦乱，他的梦离他而去。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:1，逐字对照
- 尼布甲尼撒נְבֻכַדְנֶצַּרnevuchadnetsar
尼布甲尼撒
尼布甲尼撒：巴比伦王。他制服了犹大，攻取耶路撒冷，焚烧YHWH的殿，把民掳到巴比伦（列王纪下 24–25；耶利米书；但以理书 1–4）。希伯来文用几种写法写他的名字。
“nevuchadnetsar”还出现在哪里- 执政的מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 第二שְׁתַּיִםshetayim
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shetayim”还出现在哪里- 年，שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 做了חָלַםchalam
做梦
睡着时看见景象。
“chalam”还出现在哪里- 梦，חֲלֹמוֹתchalomot
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalomot”还出现在哪里- 他的灵רוּחruch
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruch”还出现在哪里- 烦乱，תִּתְפָּעֶםtitpaem
不安
心里没有平安。
“titpaem”还出现在哪里- 他的梦שְׁנָתshenat
睡眠
睡觉、睡眠。
“shenat”还出现在哪里- 离他而去。נִהְיְתָהnihyta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“nihyta”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2王吩咐召来术士、念咒者、行邪术的和迦勒底人，好向王说明他的梦；他们就来站在王面前。