2
王הַמֶּלֶךְ吩咐וַיֹּאמֶר召来לִקְרֹא术士、לַחַרְטֻמִּים念咒者、וְלָאַשָּׁפִים行邪术的וְלַמְכַשְּׁפִים和迦勒底人，וְלַכַּשְׂדִּים好向לְ王לַמֶּלֶךְ说明הַגִּיד他的梦；חֲלֹמֹתָיו他们就来וַיָּבֹאוּ站在וַיַּעַמְדוּ王הַמֶּלֶךְ面前。לִפְנֵי
但以理书 2:2
在应用中研读“王吩咐召来术士、念咒者、行邪术的和迦勒底人，好向王说明他的梦；他们就来站在王面前。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:2，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 吩咐יֹּאמֶרyomer
吩咐
带着权柄向人下令，使之成就。
“yomer”还出现在哪里- 召来קְרֹאkero
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“kero”还出现在哪里- 术士、חַרְטֻמִּיםchartumim
术士
术士：埃及从事解梦和解释预兆的智者。
“chartumim”还出现在哪里- 念咒者、אַשָּׁפִיםashafim
用法术的
用法术的人：使用咒语和念咒的人。
“ashafim”还出现在哪里- 行邪术的מְכַשְּׁפִיםmechashfim
行邪术
行邪术的人：施行法术的人。以色列的律法禁止这事（申命记 18:10）。
“mechashfim”还出现在哪里- 和迦勒底人，כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底哲士
巴比伦宫中的哲士。
“kasdim”还出现在哪里- 说明הַגִּידhagid
讲明
说明梦的意思。
“hagid”还出现在哪里- 他的梦；חֲלֹמֹתָיchalomotay
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalomotay”还出现在哪里- 他们就来יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 站在יַּעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里- 面前。פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里