36
那时，בֵּהּ זִמְנָא我的理智מַנְדְּעִי回到我身上，יְתוּב עֲלַי为了我王国的וְלִ מַלְכוּתִי尊荣，יקַר我的威严הַדְרִי和光辉וְזִוִי也回到我身上；יְתוּב עֲלַי我的谋臣וְ הַדָּבְרַי和大臣וְרַבְרְבָנַי都来寻求我，לִי יְבַעוֹן我又被立וְ הָתְקְנַת在我的王国上，עַל מַלְכוּתִי又有极大的וּ יַתִּירָה威势רְבוּ加给了我。הוּסְפַת לִי
但以理书 4:36
在应用中研读“那时，我的理智回到我身上，为了我王国的尊荣，我的威严和光辉也回到我身上；我的谋臣和大臣都来寻求我，我又被立在我的王国上，又有极大的威势加给了我。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:36，逐字对照
- 那时，זִמְנָzimna
时候
定好的时间，或所给予的期限（亚兰文）。
“zimna”还出现在哪里- 我的理智מַנְדְּעִmandi
知识、聪明
知识、聪明（亚兰文）。
“mandi”还出现在哪里- 回到我身上，יְתוּבyetuv
回来
失去或远离的东西回到某人身上，如他的理智或尊荣。
“yetuv”还出现在哪里- 为了我王国的מַלְכוּתִmalchuti
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchuti”还出现在哪里- 尊荣，יקַרykar
尊荣、荣耀
尊荣、荣耀、光彩（亚兰文）。
“ykar”还出现在哪里- 我的威严הַדְרִhadri
威荣
威严、荣美（亚兰文）。
“hadri”还出现在哪里- 和光辉זִוִzivi
光辉
令人目眩的光彩（亚兰文）。
“zivi”还出现在哪里- 我的谋臣הַדָּבְרַhadavra
谋士
谋士、王的官员（亚兰文）：王最亲近的顾问之一。
“hadavra”还出现在哪里- 和大臣רַבְרְבָנַravrvana
大臣
大臣、尊贵的人（亚兰文）：王宫中的一位贵族。
“ravrvana”还出现在哪里- 都来寻求我，יְבַעוֹןyevaon
寻找
寻找人或物。
“yevaon”还出现在哪里- 我又被立הָתְקְנַתhatknat
坚立
被坚立、被恢复（亚兰文）。
“hatknat”还出现在哪里- 又有极大的יַתִּירָהyatira
非常、极其
非常的、超过一般的（亚兰文）；作副词是“极其”。
“yatira”还出现在哪里- 威势רְבוּrevu
伟大
伟大、威严（亚兰文）。
“revu”还出现在哪里- 加给了我。הוּסְפַתhusfat
加添
加添（亚兰文）。
“husfat”还出现在哪里
背景
35地上所有的居民都被看作虚无；他在天上的军队中和地上的居民中，都照自己的意愿行事；没有人能拦住他的手，或问他“你做什么呢？”
36 · 本节（见上）
37现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所做的一切都是真实的，他的道路都是公正的；那些行事骄傲的，他能使他们降卑。