37
现在כְּעַן我אֲנָה尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶצַּר赞美、מְשַׁבַּח尊崇、וּמְרוֹמֵם荣耀וּמְהַדַּר天上的שְׁמַיָּא王，לְמֶלֶךְ因为דִּי他所做的מַעֲבָדוֹהִי一切כָל都是真实的，קְשֹׁט他的道路וְאֹרְחָתֵהּ都是公正的；דִּין那些דִי行事מַהְלְכִין骄傲的，בְּגֵוָה他וְ能יָכִל使他们降卑。לְהַשְׁפָּלָה
但以理书 4:37
在应用中研读“现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所做的一切都是真实的，他的道路都是公正的；那些行事骄傲的，他能使他们降卑。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:37，逐字对照
- 现在כְּעַןkean
现在
现在（亚兰文）。
“kean”还出现在哪里- 我אֲנָהana
我
我（亚兰文）。
“ana”还出现在哪里- 尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶצַּרnevuchadnetsar
尼布甲尼撒
尼布甲尼撒（名字的亚兰文形式）：巴比伦王，攻取耶路撒冷，毁坏圣殿，把犹大人掳去。
“nevuchadnetsar”还出现在哪里- 赞美、מְשַׁבַּחmeshabach
赞美
赞美、颂赞（亚兰文）。
“meshabach”还出现在哪里- 尊崇、מְרוֹמֵםmeromem
被高举；高举
高、被高举；也指高举（亚兰文）；“自高”就是骄傲行事。
“meromem”还出现在哪里- 荣耀מְהַדַּרmehadar
尊荣
荣耀、尊敬（亚兰文）。
“mehadar”还出现在哪里- 天上的שְׁמַיָּshemaya
天
天（亚兰文）：与希伯来文“天”是同一个词。“天上的Elah”就是以色列的Elohim。
“shemaya”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“melech”还出现在哪里- 他所做的מַעֲבָדוֹmaavado
作为
工作、作为（亚兰文）。
“maavado”还出现在哪里- 都是真实的，קְשֹׁטkeshot
真实
真实（亚兰文）。
“keshot”还出现在哪里- 他的道路אֹרְחָתֵorchate
路
路（亚兰文）；比喻行为，行事的方式。
“orchate”还出现在哪里- 都是公正的；דִּיןdin
判决
判决；正直（亚兰文）。
“din”还出现在哪里- 行事מַהְלְכִיןmahlchin
行走
行走、走来走去（亚兰文）。
“mahlchin”还出现在哪里- 骄傲的，גֵוָהgeva
骄傲
骄傲（亚兰文）。
“geva”还出现在哪里- 能יָכִלyachil
能
有力量或能力做某事（亚兰文）。
“yachil”还出现在哪里- 使他们降卑。הַשְׁפָּלָהhashpala
降卑
使降低、使谦卑（亚兰文）。
“hashpala”还出现在哪里
背景
36那时，我的理智回到我身上，为了我王国的尊荣，我的威严和光辉也回到我身上；我的谋臣和大臣都来寻求我，我又被立在我的王国上，又有极大的威势加给了我。
37 · 本节（见上）