22
你וְאַנְתְּ他的儿子בְּרֵהּ伯沙撒，בֵּלְשַׁאצַּר却没有לָא使你的心לִבְבָךְ谦卑，הַשְׁפֵּלְתְּ既然כָּל קֳבֵל דִּי你知道יְדַעְתָּ这一切；כָל דְּנָה
但以理书 5:22
在应用中研读“你他的儿子伯沙撒，却没有使你的心谦卑，既然你知道这一切；”
下方附亚兰文原文
但以理书 5:22，逐字对照
- 你אַנְתְּant
你
你（亚兰文）。
“ant”还出现在哪里- 他的儿子בְּרֵbere
儿子
某人的儿子；也指属某一类的，如“众神的儿子”。
“bere”还出现在哪里- 伯沙撒，בֵּלְשַׁאצַּרbelshatsar
伯沙撒
伯沙撒（名字的亚兰文形式）：但以理书中巴比伦最后的王。
“belshatsar”还出现在哪里- 使你的心לִבְבָlivva
心
心（亚兰文）：人的里面，包括心思和意志。与希伯来文“levav”是同一个词。
“livva”还出现在哪里- 谦卑，הַשְׁפֵּלְתְּhashpelt
降卑
使降低、使谦卑（亚兰文）。
“hashpelt”还出现在哪里- 既然קֳבֵלkovel
因为
因为这个缘故；所以（亚兰语）。
“kovel”还出现在哪里- 你知道יְדַעְתָּyedata
知道
知道某事，得知某事（亚兰文）。
“yedata”还出现在哪里
背景
21他被赶出世人中，他的心被变得和兽的心一样，他与野驴同住，人们像喂牛一样把草给他吃，他的身体被天上的露水浸湿，直到他知道Elah Illaya在人的国中掌权，他愿意立谁，就把谁立在它之上。
22 · 本节（见上）
23反倒向天上的主自高，人把他殿中的器皿拿到你面前，你和你的大臣、你的妃子和你的妾用它们喝酒；你还赞美了那些看不见、听不见、不知道的银、金、铜、铁、木、石造的众神；但你的气息在他手中、你的一切道路都属于他的Elah，你却没有荣耀他。