俄巴底亚书 1:2

“看哪,我使你在列国中成为微小;你大大地被藐视。”

俄巴底亚书 1:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

俄巴底亚书 1:2,逐字对照

我使נְתַתִּיnetati

使成为

使人成为:“我已立你作多国的父”。

“netati”还出现在哪里
在列国中גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
成为微小;קָטֹןkaton

小

尺寸小的,或分量轻的。

“katon”还出现在哪里
大大地מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
被藐视。בָּזוּיbazuy

轻看

轻视、看不起。

“bazuy”还出现在哪里

背景

1俄巴底亚的异象。Adonai YHWH论到以东这样说:我们从YHWH那里听见了消息,并且有使节被差遣到列国中:“你们起来,我们也要起来攻击她,去争战。”

2 · 本节(见上)

3你心中的狂妄欺骗了你,你这住在岩石裂缝中、以高处为他住处的,他心里说:“谁能把我拉下到地上?”

阅读俄巴底亚书 1全章

使用方法