3
你心中的לִבְּךָ狂妄זְדוֹן欺骗了הִשִּׁיאֶ你，ךָ你这住在שֹׁכְנִי岩石סֶּלַע裂缝中、בְחַגְוֵי以高处מְרוֹם为他住处的，שִׁבְתּוֹ他心里בְּלִבּוֹ说：אֹמֵר“谁מִי能把我יוֹרִדֵנִי拉下到יוֹרִדֵ地上？”אָרֶץ
俄巴底亚书 1:3
在应用中研读“你心中的狂妄欺骗了你，你这住在岩石裂缝中、以高处为他住处的，他心里说：“谁能把我拉下到地上？””
下方附希伯来文原文
俄巴底亚书 1:3，逐字对照
- 你心中的לִבְּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 狂妄זְדוֹןzedon
擅敢
擅敢：违背所吩咐的事、自作主张。
“zedon”还出现在哪里- 欺骗了הִשִּׁיאֶhishie
欺骗
使人信假事。
“hishie”还出现在哪里- 你这住在שֹׁכְנִיshochni
居住
在某处安身。
“shochni”还出现在哪里- 岩石סֶּלַעsela
岩石
山上的大石，避难之处。
“sela”还出现在哪里- 裂缝中、חַגְוֵיchagve
裂缝、石缝
裂缝：岩石中的裂口或缝隙，人可以藏身的地方。
“chagve”还出现在哪里- 以高处מְרוֹםmerom
高处
在高处的：高度，最高的天。
“merom”还出现在哪里- 为他住处的，שִׁבְתּshivt
座位、住处
座位，人所在或停留的地方；坐着或居住。撒母耳记下 23:7 的意思不确定（“在原处”）。
“shivt”还出现在哪里- 说：אֹמֵרomer
心想
在心里说，不出声；思想。
“omer”还出现在哪里- 能把我יוֹרִדֵyoride
带下
把人或物带到较低的地方。
“yoride”还出现在哪里- 地上？אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里