8
此外，Τὸ λοιπόν兄弟们，ἀδελφοί凡ὅσα是ἐστὶν真实的，ἀληθῆ凡是ὅσα可敬的，σεμνά凡是ὅσα公义的，δίκαια凡是ὅσα纯洁的，ἁγνά凡是ὅσα可爱的，προσφιλῆ凡是ὅσα有好名声的，εὔφημα若有什么εἴ τις美德，ἀρετὴ并且καὶ若有什么εἴ τις可称赞的，ἔπαινος这些事ταῦτα你们要思量。λογίζεσθε
腓立比书 4:8
在应用中研读“此外，兄弟们，凡是真实的，凡是可敬的，凡是公义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是有好名声的，若有什么美德，并且若有什么可称赞的，这些事你们要思量。”
下方附希腊文原文
腓立比书 4:8，逐字对照
- 此外，λοιπόνloipon
其余
一群中剩下的，没有提到的那些。
“loipon”还出现在哪里- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 真实的，ἀληθῆalēthē
真实的
诚实的、真实的。
“alēthē”还出现在哪里- 可敬的，σεμνάsemna
庄重的、可敬的
庄重的：值得尊敬的。
“semna”还出现在哪里- 公义的，δίκαιαdikaia
义人
照神的心意正直生活的人。
“dikaia”还出现在哪里- 纯洁的，ἁγνάhagna
纯洁的
纯洁的：洁净，在行为上没有污点。
“hagna”还出现在哪里- 可爱的，προσφιλῆprosphilē
可爱的
可爱的：令人喜爱、讨人喜欢的。
“prosphilē”还出现在哪里- 有好名声的，εὔφημαeuphēma
有好名声的
有好名声的：人们称道的。
“euphēma”还出现在哪里- 美德，ἀρετὴaretē
美德、德行
美德：道德上的卓越。
“aretē”还出现在哪里- 可称赞的，ἔπαινοςepainos
称赞
称赞、夸奖、认可。
“epainos”还出现在哪里- 你们要思量。λογίζεσθεlogizesthe
认为
觉得是这样。
“logizesthe”还出现在哪里
背景
阅读腓立比书 4全章小组查经：腓立比书 4
1. 经文说了什么
保罗对忧虑、祷告和神的平安说了什么（第6-7节）？
2. 是什么意思
保罗说他已经学会了在任何境况中知足（第11-13节）。他怎样解释自己是如何做到的？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们思想一切真实的、可敬的、值得称赞的事（第8节）。今天你可以思想哪件美好的事？