哥林多后书 11:26

“多次旅行,遭遇江河的危险,强盗的危险,来自同族的危险,来自列国的危险,城里的危险,旷野里的危险,海上的危险,假兄弟中间的危险;”

哥林多后书 11:26 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

26

哥林多后书 11:26,逐字对照

多次πολλάκιςpollakis

常常、多次

常常、多次。

“pollakis”还出现在哪里
旅行,ὁδοιπορίαιςhodoiporiais

旅途、走路

旅途,步行从一处到另一处。

“hodoiporiais”还出现在哪里
遭遇江河的ποταμῶνpotamōn

河

河、水流。

“potamōn”还出现在哪里
危险,κινδύνοιςkindynois

危险

危险、险境。

“kindynois”还出现在哪里
强盗的λῃστῶνlēistōn

强盗

强盗、劫匪;也指拿武器的叛乱者。

“lēistōn”还出现在哪里
同族的γένουςgenous

民族

一个人所属的民族或本地。

“genous”还出现在哪里
列国的ἐθνῶνethnōn

外邦人

以色列以外的各民族。

“ethnōn”还出现在哪里
城里的πόλειpolei

城

城、城镇。

“polei”还出现在哪里
旷野里的ἐρημίᾳerēmiai

荒野

无人居住的地方。

“erēmiai”还出现在哪里
海上的θαλάσσῃthalassēi

海

海;也指大湖,比如加利利海。

“thalassēi”还出现在哪里
假兄弟中间的ψευδαδέλφοιςpseudadelphois

假弟兄

假弟兄:冒充信徒的人。

“pseudadelphois”还出现在哪里

背景

25三次被棍子打,一次被石头打,三次遇到船难,在深海里度过了一昼一夜;

26 · 本节(见上)

27劳苦和辛劳,多次在不眠中,在饥饿和口渴中,多次在禁食中,在寒冷和赤身露体中。

阅读哥林多后书 11全章

使用方法