genos · 种类、族类

意思

genos (γένος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “种类、族类”.

种类；也指家族、民族。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一个人出身的血统。
2. 一个人所属的民族或本地。
3. 同一类的东西。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 族 ×4
• 各种 ×3
• 家族 ×3
• 族类 ×3
• 生在 ×2
• 后裔 ×1
• 生来是 ×1
• 种类 ×1
• 论出身 ×1
• 这一类 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×2
• 使徒行传×9
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 腓立比书×1
• 彼得前书×1
• 启示录×1

• 马太福音 13:47

  天的王国又好像撒在海里的拖网，网住了各种鱼。

• 马可福音 7:26

  这女人是希腊人，论出身是叙利腓尼基人；她求他把恶鬼从她的女儿身上赶出去。

• 马可福音 9:29

  他对他们说：“这一类，除了靠祷告以外，用什么都不能出来。”

• 使徒行传 4:6

  还有大祭司亚那、该亚法、约翰、亚历山大，以及所有属于大祭司家族的人。

• 使徒行传 4:36

  约瑟——他被使徒们称为巴拿巴，这翻译出来就是“安慰之子”——是利未人，生来是塞浦路斯人，

• 使徒行传 7:13

  第二次，约瑟被他的兄弟们认出来了，约瑟的家族也被法老知道了。

• 使徒行传 7:19

  这王用诡计对待我们的族人，苦待祖先们，叫他们丢弃自己的婴孩，使婴孩不能存活。

• 使徒行传 13:26

  兄弟们，亚伯拉罕家族的子孙和你们中间畏惧神的人，这救恩的话语已经被差派到我们这里了。

• 使徒行传 17:28

  因为我们活着、行动、存在，都在他里面，就如你们自己的一些诗人也说过：‘因为我们也是他的族类。’

• 使徒行传 17:29

  我们既是神的族类，就不应当以为神性是像人用技艺和心思雕刻的金、银、石。

• 使徒行传 18:2

  他遇见一个犹太人，名叫亚居拉，生在本都，最近从意大利来到，还有他的妻子百基拉——因为革老丢命令所有的犹太人离开罗马——保罗就去见他们，

• 使徒行传 18:24

  有一个犹太人，名叫亚波罗，生在亚历山大，是个有口才的人，来到以弗所；他在经文上很有能力。

• 哥林多前书 12:10

  另一人奇迹的运作；另一人预言；另一人辨别诸灵；又一人各种语言；另一人语言的翻译。

• 哥林多前书 12:28

  并且神在会众中设立了一些人：第一使徒，第二先知，第三教师，然后奇迹，然后医治的恩赐、帮助、治理、各种语言。

• 哥林多前书 14:10

  世上的言语，或许有这么多种类，而没有一种是无意义的。

• 哥林多后书 11:26

  多次旅行，遭遇江河的危险，强盗的危险，来自同族的危险，来自列国的危险，城里的危险，旷野里的危险，海上的危险，假兄弟中间的危险；

• 加拉太书 1:14

  并且我在犹太教里不断长进，超过我本族中许多同龄的人，对我祖先的传统格外热心。

• 腓立比书 3:5

  第八天受割礼，属以色列族，便雅悯支派，是出自希伯来人的希伯来人；按律法说，是法利赛人；

• 彼得前书 2:9

  但你们是被拣选的族类，君王的祭司团，神圣的国，归他所有的民，好让你们宣扬呼召你们出黑暗、进入他奇妙的光的那一位的美德。

• 启示录 22:16

  我耶稣差遣了我的天使，在各会众中为这些事向你们作见证。我是大卫的根和后裔，是那明亮的晨星。”