15
而δὲ我ἐγὼ极其乐意ἥδιστα为ὑπὲρ你们的ὑμῶν魂τῶν ψυχῶν花费，δαπανήσω并且καὶ被耗尽。ἐκδαπανηθήσομαι如果εἰ我ἀγαπῶν更多地περισσοτέρως爱ἀγαπῶν你们，ὑμᾶς我就被爱得ἀγαπῶμαι更少吗？ἧσσον
哥林多后书 12:15
在应用中研读“而我极其乐意为你们的魂花费，并且被耗尽。如果我更多地爱你们，我就被爱得更少吗？”
下方附希腊文原文
哥林多后书 12:15，逐字对照
- 极其乐意ἥδισταhēdista
甚喜欢
非常喜欢，极其乐意。
“hēdista”还出现在哪里- 魂ψυχῶνpsychōn
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“psychōn”还出现在哪里- 花费，δαπανήσωdapanēsō
花费
花费，用尽。
“dapanēsō”还出现在哪里- 被耗尽。ἐκδαπανηθήσομαιekdapanēthēsomai
费尽
完全花尽、耗尽到一无所剩。
“ekdapanēthēsomai”还出现在哪里- 我ἀγαπῶνagapōn
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“agapōn”还出现在哪里- 更多地περισσοτέρωςperissoterōs
更加、格外
更加、格外地，更多地。
“perissoterōs”还出现在哪里- 更少吗？ἧσσονhēsson
更少
程度较低。
“hēsson”还出现在哪里
背景
14看哪，这是第三次我准备好到你们那里去，并且不会拖累你们；因为我不是求你们的财物，而是求你们；因为儿女不应当为父母积蓄，而是父母应当为儿女积蓄。
15 · 本节（见上）
16但就算是这样，我没有给你们加重担子；但我既是诡诈的，就用诡计抓住了你们。