又δὲ神的θεοῦ圣所ναῷ和μετὰ偶像εἰδώλων有什么τίς一致呢？συγκατάθεσις因为γὰρ我们ἡμεῖς是ἐσμεν活ζῶντος神的θεοῦ圣所，ναὸς正如καθὼς神ὁ θεὸς说过的：εἶπεν“我要住在Ἐνοικήσω他们中间，ἐν αὐτοῖς并且καὶ在他们中间行走；ἐμπεριπατήσω并且καὶ我要作ἔσομαι他们的αὐτῶν神，θεός而καὶ他们αὐτοὶ要作ἔσονταί我的μου子民。”λαός
引用 · 利未记 26:11-12
前往利未记 26:11-12保罗用第三人称引用利未记 26:11-12。希伯来文说“我要在你们中间立我的居所”的地方，哥林多后书说“我要住在他们中间”。
引用语：καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι “正如神说过的” (哥林多后书 6:16)
查看原文
新约希腊文：τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
希伯来文（马所拉文本）：וְנָתַתִּי מִשְׁכָּנִי בְּתוֹכְכֶם וְלֹא תִגְעַל נַפְשִׁי אֶתְכֶם וְהִתְהַלַּכְתִּי בְּתוֹכְכֶם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹהִים וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי לְעָם
七十士译本 (利未记 26:12（七十士译本的编号）): καὶ ἐνπεριπατήσω ἐν ὑμῖν καὶ ἔσομαι ὑμῖν θεός, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μου λαός.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
引用 · 以西结书 37:27
前往以西结书 37:27引文的第二部分（“我要作他们的神，他们要作我的子民”）也在以西结书 37:27。
引用语：καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι “正如神说过的” (哥林多后书 6:16)
查看原文
新约希腊文：τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
希伯来文（马所拉文本）：וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים וְהֵמָּה יִהְיוּ לִי לְעָם
七十士译本 (以西结书 37:27（七十士译本的编号）): καὶ ἔσται ἡ κατασκήνωσίς μου ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς θεός, καὶ αὐτοί μου ἔσονται λαός.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0