27
我的י居所מִשְׁכָּנִ必הָיָה在他们הֶם上面；וְ עֲלֵי我要וְ作הָיִיתִי他们的לָהֶםElohim，לֵאלֹהִים他们וְהֵמָּה要作יִהְיוּ我的לִי子民。לְעָם
引用 · 哥林多后书 6:16
前往哥林多后书 6:16引文的第二部分（“我要作他们的神，他们要作我的子民”）也在以西结书 37:27。
引用语：καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι “正如神说过的” (哥林多后书 6:16)
查看原文
新约希腊文：τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
希伯来文（马所拉文本）：וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים וְהֵמָּה יִהְיוּ לִי לְעָם
七十士译本 (以西结书 37:27（七十士译本的编号）): καὶ ἔσται ἡ κατασκήνωσίς μου ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς θεός, καὶ αὐτοί μου ἔσονται λαός.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0