11
因为γὰρ除了εἰ μὴ在ἐν他里面的τὸ αὐτῷ那人的τοῦ ἀνθρώπου灵τὸ πνεῦμα以外，εἰ人中间ἀνθρώπων有谁τίς知道οἶδεν人的τοῦ ἀνθρώπου事呢？τὰ同样，οὕτως除了εἰ μὴ神的τοῦ θεοῦ灵τὸ πνεῦμα以外，εἰ也καὶ没有人οὐδεὶς认识过ἔγνωκεν神的τοῦ θεοῦ事。τὰ
哥林多前书 2:11
在应用中研读“因为除了在他里面的那人的灵以外，人中间有谁知道人的事呢？同样，除了神的灵以外，也没有人认识过神的事。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 2:11，逐字对照
- 那人的ἀνθρώπουanthrōpou
人
人，不论男女。
“anthrōpou”还出现在哪里- 灵πνεῦμαpneuma
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneuma”还出现在哪里- 知道οἶδενoiden
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oiden”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 认识过ἔγνωκενegnōken
认识
真正与人相交，或透彻领会某事。
“egnōken”还出现在哪里