14
若εἴ某人τινος在上面所建造的ὃ ἐποικοδόμησεν作为τὸ ἔργον存留下来，μενεῖ他就要得到λήμψεται报酬。μισθὸν
哥林多前书 3:14
在应用中研读“若某人在上面所建造的作为存留下来，他就要得到报酬。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 3:14，逐字对照
- 在上面所建造的ἐποικοδόμησενepoikodomēsen
建造在…上
在已有的根基上建造；建立起来。
“epoikodomēsen”还出现在哪里- 作为ἔργονergon
工作
交给人去做的事。
“ergon”还出现在哪里- 存留下来，μενεῖmenei
常在
与人连结：“你们要常在我里面”。
“menei”还出现在哪里- 他就要得到λήμψεταιlēmpsetai
领受
得着所赐的，如圣灵。
“lēmpsetai”还出现在哪里- 报酬。μισθὸνmisthon
奖赏
神所给的奖励。
“misthon”还出现在哪里
背景
13各人的作为将要显露出来，因为那日子要显明它，因为它在火中被启示出来，而且火本身要检验各人的作为是怎样的。
14 · 本节（见上）
15若某人的作为被烧毁了，他就要受亏损；但他自己却要得救，只是这样得救好像从火里经过一样。