1
人ἄνθρωπος应当λογιζέσθω这样Οὕτως看待λογιζέσθω我们：ἡμᾶς当作ὡς弥赛亚的Χριστοῦ差役ὑπηρέτας和καὶ神θεοῦ奥秘的μυστηρίων管家。οἰκονόμους
哥林多前书 4:1
在应用中研读“人应当这样看待我们：当作弥赛亚的差役和神奥秘的管家。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 4:1，逐字对照
- 人ἄνθρωποςanthrōpos
某人
某一个人，不说是谁，比如比喻中的人。
“anthrōpos”还出现在哪里- 应当λογιζέσθωlogizesthō
认为
觉得是这样。
“logizesthō”还出现在哪里- 弥赛亚的ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 差役ὑπηρέταςhypēretas
仆役
服侍人的助手。
“hypēretas”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 奥秘的μυστηρίωνmystēriōn
奥秘
奥秘：原来隐藏、如今神使人知道的事。
“mystēriōn”还出现在哪里- 管家。οἰκονόμουςoikonomous
管家
替别人看守产业的人。
“oikonomous”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2再者，在这里，对管家所要求的，是人被看出是忠信的。