哥林多前书 4:2

“再者，在这里，对管家所要求的，是人被看出是忠信的。”
哥林多前书 4:2 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

再者，λοιπὸν在这里，ὧδε对ἐν管家τοῖς οἰκονόμοις所要求的，ζητεῖται是ἵνα人τις被看出εὑρεθῇ是忠信的。πιστός

再者，λοιπὸνloipon

此后

从此以后；或用来转入最后要说的。

管家οἰκονόμοιςoikonomois

管家

替别人看守产业的人。

所要求的，ζητεῖταιzēteitai

追问

要求，或议论。

被看出εὑρεθῇheurethēi

被看出

显出是这样；“找不着”就是不见了。

是忠信的。πιστόςpistos

忠信

靠得住的人。

1人应当这样看待我们：当作弥赛亚的差役和神奥秘的管家。

2 · 本节（见上）

3但对我来说，被你们审察，或被人的日子审察，是极小的事；其实我连自己也不审察。