17
并且καὶ你们要对εἴπατε亚基布Ἀρχίππῳ说：εἴπατε“你要留意Βλέπε你παρέλαβες在ἐν主里κυρίῳ所领受的ἣν παρέλαβες服务，τὴν διακονίαν好把它ἵνα αὐτὴν完成。”πληροῖς
歌罗西书 4:17
在应用中研读“并且你们要对亚基布说：“你要留意你在主里所领受的服务，好把它完成。””
下方附希腊文原文
歌罗西书 4:17，逐字对照
- 你们要对εἴπατεeipate
说
用言语向人表达。
“eipate”还出现在哪里- 亚基布ἈρχίππῳArchippōi
亚基布
亚基布：歌罗西的信徒，在会众中有一项服务。斯特朗：意思是“马的主人”。
“Archippōi”还出现在哪里- “你要留意ΒλέπεBlepe
当心
小心，防备。
“Blepe”还出现在哪里- 你παρέλαβεςparelabes
接纳
接受别人交付或传下来的：教导，或一个人。
“parelabes”还出现在哪里- 主里κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里- 服务，διακονίανdiakonian
事奉
在神工作上的服事。
“diakonian”还出现在哪里- 完成。πληροῖςplērois
完成
把事情做到底，一无所缺。
“plērois”还出现在哪里