哈巴谷书 3:5

“瘟疫在他前面行,烈焰随着他的脚发出。”

哈巴谷书 3:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

哈巴谷书 3:5,逐字对照

瘟疫דָּבֶרdaver

瘟疫

瘟疫:在短时间内害死许多人的疾病。

“daver”还出现在哪里
在他前面פָנָיfanay

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fanay”还出现在哪里
行,יֵלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
烈焰רֶשֶׁףreshef

火焰、热病

火焰、炽热的病;也指闪电。

“reshef”还出现在哪里
随着他的脚רַגְלָיraglay

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“raglay”还出现在哪里
发出。יֵצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里

背景

4他的光辉如同日光,有光线从他手里射出,为他所有;在那里隐藏着他的力量。

5 · 本节(见上)

6他站住,地就震动;他观看,列国就惊跳;永存的山岭崩裂,永久的丘陵塌陷;永久的道路是属他的。

阅读哈巴谷书 3全章

使用方法