6
他站住，עָמַד地אֶרֶץ就震动；וַיְמֹדֶד他观看，רָאָה列国גּוֹיִם就惊跳；וַיַּתֵּר永存的עַד山岭הַרְרֵי崩裂，וַיִּתְפֹּצְצוּ永久的עוֹלָם丘陵גִּבְעוֹת塌陷；שַׁחוּ永久的עוֹלָם道路הֲלִיכוֹת是属他的。לוֹ
哈巴谷书 3:6
在应用中研读“他站住，地就震动；他观看，列国就惊跳；永存的山岭崩裂，永久的丘陵塌陷；永久的道路是属他的。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 3:6，逐字对照
- 他站住，עָמַדamad
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amad”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
世界
全地，世界。
“erets”还出现在哪里- 就震动；יְמֹדֶדyemoded
摇动、震动
摇动：使摇晃、使震动。
“yemoded”还出现在哪里- 他观看，רָאָהraa
看见
用眼看见。
“raa”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 就惊跳；יַּתֵּרyater
跳
因惧怕或惊愕而猛然跳起或战栗。
“yater”还出现在哪里- 永存的עַדad
永远
没有终止、没有年限的时间。
“ad”还出现在哪里- 山岭הַרְרֵיharre
山
山（诗歌的说法）。
“harre”还出现在哪里- 崩裂，יִּתְפֹּצְצוּyitpotstsu
打碎
把坚硬的东西打碎。
“yitpotstsu”还出现在哪里- 永久的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 丘陵גִּבְעוֹתgivot
山冈
小山、山冈。
“givot”还出现在哪里- 塌陷；שַׁחוּshachu
沮丧
被降为卑：骄傲的人受降卑，忧伤的人心情低落。
“shachu”还出现在哪里- 道路הֲלִיכוֹתhalichot
行进、队伍
行进：行走；引申为游行的队伍、旅行的人群或商队。
“halichot”还出现在哪里