7
我看见רָאִיתִי古珊的כוּשָׁן帐篷אָהֳלֵי在תַּחַת苦难之下，אָוֶן米甸מִדְיָן地的אֶרֶץ幔子יְרִיעוֹת都颤抖。יִרְגְּזוּן
哈巴谷书 3:7
在应用中研读“我看见古珊的帐篷在苦难之下，米甸地的幔子都颤抖。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 3:7，逐字对照
- 我看见רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 古珊的כוּשָׁןchushan
古珊
古珊：旷野中的一个民族或地区，和米甸相近（哈巴谷书 3:7）。
“chushan”还出现在哪里- 帐篷אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里- 苦难之下，אָוֶןaven
愁苦
所受的苦。
“aven”还出现在哪里- 米甸מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 地的אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 幔子יְרִיעוֹתyeriot
幕幅
幕幅：用来搭帐篷的大块布或山羊毛织品。
“yeriot”还出现在哪里- 都颤抖。יִרְגְּזוּyirgzu
战抖
身体或大地因惧怕、痛苦或极大的力量而颤动。
“yirgzu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
6他站住，地就震动；他观看，列国就惊跳；永存的山岭崩裂，永久的丘陵塌陷；永久的道路是属他的。
7 · 本节（见上）
8YHWH啊，你难道向江河发怒吗？你的怒气是向江河发的吗？你的暴怒是向海发的吗？那时你骑上你的马，乘上你拯救的战车。