10
所以，עַל כֵּן因你们的缘故，עֲלֵיכֶם天שָמַיִם就不降כָּלְאוּ露水，מִטָּל地וְהָאָרֶץ也不出כָּלְאָה它的出产。יְבוּלָהּ
哈该书 1:10
在应用中研读“所以，因你们的缘故，天就不降露水，地也不出它的出产。”
下方附希伯来文原文
哈该书 1:10，逐字对照
- 天שָמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 就不降כָּלְאוּkalu
拦阻、留住
拦住、限制；禁止。
“kalu”还出现在哪里- 露水，טָּלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 它的出产。יְבוּלָyevula
出产
出产：地所出的。
“yevula”还出现在哪里
背景
9你们盼望多，看哪，却少；你们带回家，我就吹散它。为什么呢？——YHWH Tsevaot宣告。是因为我的殿荒废着，你们却各人奔忙自己的家。
10 · 本节（见上）
11我召来干旱临到地上、山上、五谷、新酒、新油，和土地所出的，人和牲畜以及手中一切劳碌得来的。