8
她וְהִיא不לֹא知道יָדְעָה是כִּי我אָנֹכִי给了נָתַתִּי她לָהּ谷物、הַדָּגָן新酒וְהַתִּירוֹשׁ和וְ油，הַיִּצְהָר又וְ给她לָהּ增添הִרְבֵּיתִי银子כֶסֶף和וְ金子，זָהָב这些他们用在了עָשׂוּ巴力בָּעַל身上。לַ
何西阿书 2:8
在应用中研读“她不知道是我给了她谷物、新酒和油，又给她增添银子和金子，这些他们用在了巴力身上。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 2:8，逐字对照
- 知道יָדְעָהyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里- 给了נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 谷物、דָּגָןdagan
谷物、五谷
谷物：麦子和大麦。
“dagan”还出现在哪里- 新酒תִּירוֹשׁtirosh
新酒
新酒：刚榨出的葡萄汁。
“tirosh”还出现在哪里- 油，יִּצְהָרyitshar
新油
新榨的橄榄油。
“yitshar”还出现在哪里- 增添הִרְבֵּיתִיhirbeti
增添
使数量增大，一直增加。
“hirbeti”还出现在哪里- 银子כֶסֶףchesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chesef”还出现在哪里- 金子，זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 这些他们用在了עָשׂוּasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asu”还出现在哪里- 巴力בָּעַלbaal
巴力
巴力：迦南人的神，他们认为雨水和收成出于他。这词的意思是“主人、拥有者”。圣经把他当作别的神；复数“众巴力”指各地所拜的巴力。
“baal”还出现在哪里
背景
7她要追赶她的情人们，却追不上他们；她要寻找他们，却找不着；她就要说：“我要去，回到我头一个丈夫那里，因为那时我比现在好。”
8 · 本节（见上）
9所以我要回转，并且在它的时候收回我的谷物，在它的指定的时候收回我的新酒；并且夺回我的羊毛和我的麻，那是给她用来遮盖她的裸体的。