12
因为γὰρ我ἐγὼ没有οὐδὲ从παρὰ人ἀνθρώπου那里παρὰ领受παρέλαβον它，αὐτό也没有οὔτε被教导过，ἐδιδάχθην而是ἀλλὰ借着δι’耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ启示ἀποκαλύψεως领受了它。
加拉太书 1:12
在应用中研读“因为我没有从人那里领受它，也没有被教导过，而是借着耶稣弥赛亚的启示领受了它。”
下方附希腊文原文
加拉太书 1:12，逐字对照
- 人ἀνθρώπουanthrōpou
世人
在神面前软弱的人。
“anthrōpou”还出现在哪里- 领受παρέλαβονparelabon
接纳
接受别人交付或传下来的：教导，或一个人。
“parelabon”还出现在哪里- 也没有οὔτεoute
也不、既不
既不……也不。
“oute”还出现在哪里- 被教导过，ἐδιδάχθηνedidachthēn
教导
教导、教训。
“edidachthēn”还出现在哪里- 耶稣ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 弥赛亚的ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 启示ἀποκαλύψεωςapokalypseōs
启示
启示、显明。
“apokalypseōs”还出现在哪里