15
我们Ἡμεῖς生来φύσει是犹太人，Ἰουδαῖοι而καὶ不οὐκ是出于ἐξ列国的ἐθνῶν罪人，ἁμαρτωλοί
加拉太书 2:15
在应用中研读“我们生来是犹太人，而不是出于列国的罪人，”
下方附希腊文原文
加拉太书 2:15，逐字对照
- 生来φύσειphysei
本性
生来的本性。
“physei”还出现在哪里- 犹太人，ἸουδαῖοιIoudaioi
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaioi”还出现在哪里- 列国的ἐθνῶνethnōn
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnōn”还出现在哪里- 罪人，ἁμαρτωλοίhamartōloi
罪人
罪人；法利赛人用这个词指不守律法的人。
“hamartōloi”还出现在哪里
背景
14但当我看见他们没有照着好消息的真理行得正的时候，我在众人面前对矶法说：如果你是犹太人，却按外族人的方式，而不按犹太人的方式生活，你怎么强迫列国的人像犹太人那样生活呢？
15 · 本节（见上）
16但我们知道，人不是因律法的作为被宣告为义，而是借着对耶稣弥赛亚的信心，我们也信了弥赛亚耶稣，好让我们因对弥赛亚的信心被宣告为义，而不是因律法的作为；因为因律法的作为，凡有肉的都不会被宣告为义。