19
因为γὰρ我ἐγὼ借着διὰ律法，νόμου向律法νόμῳ死了，ἀπέθανον好ἵνα向神θεῷ活着。ζήσω我已经συνεσταύρωμαι与弥赛亚Χριστῷ同钉十字架；συνεσταύρωμαι
加拉太书 2:19
在应用中研读“因为我借着律法，向律法死了，好向神活着。我已经与弥赛亚同钉十字架；”
保罗说他与弥赛亚同钉十字架，如今是弥赛亚活在他里面十字架保罗：不再是我活着，而是弥赛亚活在我里面跟从耶稣
下方附希腊文原文
加拉太书 2:19，逐字对照
- 律法，νόμουnomou
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomou”还出现在哪里- 死了，ἀπέθανονapethanon
死
停止活着：身体生命的终结。
“apethanon”还出现在哪里- 向神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 活着。ζήσωzēsō
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zēsō”还出现在哪里- 我已经συνεσταύρωμαιsynestaurōmai
同钉十字架
和别人一同被钉十字架。
“synestaurōmai”还出现在哪里- 与弥赛亚ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里
背景
18因为如果我把我所拆毁的这些再建造起来，我证明自己是违犯者。
19 · 本节（见上）
20而活着的不再是我，而是弥赛亚在我里面活着；并且我如今在肉中所活的，我是在神的儿子的信心中活的；他爱我，并且为我舍了自己。