2
看哪，Ἴδε我ἐγὼ保罗Παῦλος告诉λέγω你们：ὑμῖν如果ἐὰν你们受割礼，περιτέμνησθε弥赛亚Χριστὸς对你们ὑμᾶς将ὠφελήσει毫无οὐδὲν益处。ὠφελήσει
加拉太书 5:2
在应用中研读“看哪，我保罗告诉你们：如果你们受割礼，弥赛亚对你们将毫无益处。”
下方附希腊文原文
加拉太书 5:2，逐字对照
- 看哪，ἼδεIde
看哪
看哪！
“Ide”还出现在哪里- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 告诉λέγωlegō
说
用言语向人表达。
“legō”还出现在哪里- 你们受割礼，περιτέμνησθεperitemnēsthe
行割礼
行割礼。
“peritemnēsthe”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστὸςChristos
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christos”还出现在哪里- 将ὠφελήσειōphelēsei
有益、帮助
帮助、有益处。
“ōphelēsei”还出现在哪里