ōpheleō · 有益、帮助

意思

ōpheleō (ὠφελέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “有益、帮助”.

帮助、有益处。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 有用：“有什么好处呢？”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 益处 ×4
• 益处呢 ×4
• 得益处 ×2
• 你从帮助 ×1
• 你得到的帮助 ×1
• 得到帮助 ×1
• 我就一无所得 ×1
• 效果 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×3
• 路加福音×1
• 约翰福音×2
• 罗马书×1
• 哥林多前书×2
• 加拉太书×1
• 希伯来书×2

• 马太福音 15:5

  但你们说：‘无论谁对父亲或母亲说：“你从我这里可能得到的帮助，都是献给神的供物，”

• 马太福音 16:26

  人若赚得全世界，却赔上自己的生命，有什么益处呢？或者人要拿什么来交换自己的生命呢？

• 马太福音 27:24

  彼拉多见毫无效果，反而骚乱正在发生，就拿水，在群众面前洗手，说：“对这血，我是无辜的；你们自己看着办吧！”

• 马可福音 5:26

  在许多医生手里受了许多苦，又花尽了她所有的一切，却一点也没有得到帮助，反而变得更糟，

• 马可福音 7:11

  你们却说：人若对父亲或母亲说：“你从我这里可能得到的帮助，是科尔班”（就是献给神的礼物），

• 马可福音 8:36

  因为人赚得全世界，却赔上自己的生命，有什么益处呢？

• 路加福音 9:25

  因为人赚得全世界，却丧失自己或赔上自己，有什么益处呢？

• 约翰福音 6:63

  使人活的是灵，肉毫无益处；我对你们所讲的话，就是灵，也是生命。

• 约翰福音 12:19

  于是法利赛人彼此说：“你们看，你们毫无益处。看哪，世界都跟他去了！”

• 罗马书 2:25

  若你遵行律法，割礼固然有益处；但若你是违犯律法的人，你的割礼就成了未受割礼。

• 哥林多前书 13:3

  并且我若把我所有的财产分给人吃，又若把我的身体交出去好被焚烧，却没有爱，我就一无所得。

• 哥林多前书 14:6

  但兄弟们，现在我若到你们那里去，用各种语言说话，若不用启示，或用知识，或用预言，或用教训对你们说话，我对你们有什么益处呢？

• 加拉太书 5:2

  看哪，我保罗告诉你们：如果你们受割礼，弥赛亚对你们将毫无益处。

• 希伯来书 4:2

  因为我们也像他们一样已经被传了好消息；但所听见的话语没有使他们得益处，因为他们没有借着信心与那些听见的人联合。

• 希伯来书 13:9

  你们不要被各样和陌生的教导带走；因为心靠恩典得坚固是好的，不是靠食物；那些在其中行走的人并没有得益处。