peritemnō · 行割礼

意思

peritemnō (περιτέμνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “行割礼”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 割去男子的包皮，作盟约的记号。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 受割礼 ×8
• 行割礼 ×5
• 行了割礼 ×2
• 受了 ×1
• 受过割礼 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×5
• 哥林多前书×2
• 加拉太书×6
• 歌罗西书×1

• 路加福音 1:59

  到了第八天，他们来给孩子行割礼，并且要照着他父亲的名字叫他撒迦利亚。

• 路加福音 2:21

  当八天满了，要给他行割礼的时候，他的名字就被称为耶稣，就是他在腹中被孕育以前，天使所称的。

• 约翰福音 7:22

  因此摩西把割礼传给你们——不是出于摩西，而是出于祖先——你们也在沙巴特给人行割礼。

• 使徒行传 7:8

  他又赐给他割礼的盟约；这样，亚伯拉罕生了以撒，在第八天给他行了割礼；以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

• 使徒行传 15:1

  有些人从犹太下来，教导兄弟们：“你们若不照着摩西的规矩受割礼，就不能得救。”

• 使徒行传 15:5

  但有几个法利赛派中已经信了的人站起来说：“必须给他们行割礼，并且吩咐他们遵守摩西的律法。”

• 使徒行传 16:3

  保罗想要这人和自己一起出去，就带着他，给他行了割礼，这是因为在那些地方的犹太人；因为大家都知道他的父亲是希腊人。

• 使徒行传 21:21

  他们听说关于你这样的事：你教导所有住在列国中的犹太人离弃摩西，告诉他们他们不要给孩子行割礼，也不要照规矩行事。

• 哥林多前书 7:18

  有人受过割礼而蒙召吗？他就不要掩盖割礼；有人在未受割礼的时候蒙召了吗？他就不要受割礼。

• 加拉太书 2:3

  但是连与我同在的提多，他是希腊人，也没有被迫受割礼。

• 加拉太书 5:2

  看哪，我保罗告诉你们：如果你们受割礼，弥赛亚对你们将毫无益处。

• 加拉太书 5:3

  而且我再向每一个受割礼的人郑重声明：他有义务遵行全部的律法。

• 加拉太书 6:12

  凡想要在肉上显得体面的，这些人强迫你们受割礼，只是为了不因弥赛亚的十字架受逼迫。

• 加拉太书 6:13

  因为连那些受割礼的人自己也不遵守律法，而是想要你们受割礼，好在你们的肉上夸口。

• 歌罗西书 2:11

  在他里面你们也受了不是用手做成的割礼，就是在脱去肉的身体上，在弥赛亚的割礼里。

另外还有 2 次。