8
他又καὶ赐给ἔδωκεν他αὐτῷ割礼的περιτομῆς盟约；διαθήκην这样，καὶ οὕτως亚伯拉罕生了ἐγέννησεν以撒，τὸν Ἰσαὰκ在τῇ第八τῇ ὀγδόῃ天ἡμέρᾳ给他αὐτὸν行了割礼；περιέτεμεν以撒καὶ Ἰσαὰκ生了雅各，τὸν Ἰακώβ雅各καὶ Ἰακὼβ生了十二位τοὺς δώδεκα先祖。πατριάρχας
使徒行传 7:8
在应用中研读“他又赐给他割礼的盟约；这样，亚伯拉罕生了以撒，在第八天给他行了割礼；以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。”
下方附希腊文原文
使徒行传 7:8，逐字对照
- 赐给ἔδωκενedōken
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edōken”还出现在哪里- 割礼的περιτομῆςperitomēs
割礼
与亚伯拉罕立约的记号，在男子身上割去包皮。
“peritomēs”还出现在哪里- 盟约；διαθήκηνdiathēkēn
盟约
神与他百姓所立、有应许也有责任的约定。
“diathēkēn”还出现在哪里- 亚伯拉罕生了ἐγέννησενegennēsen
生子
作某人的父亲或祖先。
“egennēsen”还出现在哪里- 以撒，ἸσαὰκIsaak
以撒
以撒：亚伯拉罕和撒拉的儿子，应许之子。
“Isaak”还出现在哪里- 第八ὀγδόῃogdoēi
第八
第八。
“ogdoēi”还出现在哪里- 天ἡμέρᾳhēmerai
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmerai”还出现在哪里- 行了割礼；περιέτεμενperietemen
行割礼
行割礼。
“perietemen”还出现在哪里- 生了雅各，ἸακώβIakōb
雅各
雅各：以撒的儿子，又叫以色列；十二支派的父。
“Iakōb”还出现在哪里- 生了十二位δώδεκαdōdeka
十二
十二这个数目，以色列支派的数目。
“dōdeka”还出现在哪里- 先祖。πατριάρχαςpatriarchas
先祖
先祖：一个民族或家族的祖先和首领，如亚伯拉罕、雅各的儿子们、大卫。
“patriarchas”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 7全章小组查经：使徒行传 7
1. 经文说了什么
司提反讲话结束时看见了什么？在人们用石头打他时他祷告了什么？（第55至60节）
2. 是什么意思
司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么？（第2至53节）
3. 我怎样活出来
司提反求主不要把这罪归给伤害他的人（第60节）。当有人伤害你时，你怎样回应？