1
有些人τινες从ἀπὸ犹太τῆς Ἰουδαίας下来，κατελθόντες教导ἐδίδασκον兄弟们：τοὺς ἀδελφοὺς“你们若不Ἐὰν μὴ照着τῷ摩西的τῷ Μωϋσέως规矩ἔθει受割礼，περιτμηθῆτε就不能οὐ δύνασθε得救。”σωθῆναι
使徒行传 15:1
在应用中研读“有些人从犹太下来，教导兄弟们：“你们若不照着摩西的规矩受割礼，就不能得救。””
下方附希腊文原文
使徒行传 15:1，逐字对照
- 犹太ἸουδαίαςIoudaias
犹太（地区）
在地图上查看“Ioudaias”还出现在哪里- 下来，κατελθόντεςkatelthontes
下来
下来、下去。
“katelthontes”还出现在哪里- 教导ἐδίδασκονedidaskon
教导
教导、教训。
“edidaskon”还出现在哪里- 兄弟们：ἀδελφοὺςadelphous
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphous”还出现在哪里- 摩西的ΜωϋσέωςMōyseōs
摩西
摩西：领以色列人出埃及、领受神律法的人。
“Mōyseōs”还出现在哪里- 规矩ἔθειethei
规矩、习惯
习惯、规矩。
“ethei”还出现在哪里- 受割礼，περιτμηθῆτεperitmēthēte
行割礼
行割礼。
“peritmēthēte”还出现在哪里- 就不能δύνασθεdynasthe
能
能、能够。
“dynasthe”还出现在哪里- 得救。σωθῆναιsōthēnai
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōthēnai”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2保罗和巴拿巴与他们起了不小的纷争和辩论，众人就决定让保罗、巴拿巴和他们中间另外几个人上耶路撒冷到使徒和长老那里，为这个问题去。
小组查经：使徒行传 15
1. 经文说了什么
在安提阿出现了什么分歧？他们派谁去耶路撒冷处理？（第1至2节）
2. 是什么意思
使徒们和长老们是怎样作出决定的？谁发了言？什么起了作用？（第6至22节）
3. 我怎样活出来
他们在决定之前听了每一个人（第7、12节）。你怎样才能更好地聆听与你意见不同的人？