哥林多后书 4:8–10
四面受敌却不被压垮，受逼迫却不被丢弃
逐词研读8我们在各方面受患难，却不被困住；困惑，却不绝望；
9遭逼迫，却不被丢弃；被打倒，却不灭亡；
10常常在身体上带着耶稣的死亡，为要使耶稣的生命也在我们的身体上被显明出来。
上下文
6因为那说“光将从黑暗中照出来”的神，他照在我们心里，为了在弥赛亚的脸上显出神荣耀的知识的光照。
7但我们有这宝贝在瓦器里，为要那超越的能力是属于神的，而不是出于我们的。
…
11因为我们这些活着的人，总是为耶稣的缘故被交给死亡，为要使耶稣的生命也在我们必死的肉上被显明出来。
12这样，死亡在我们身上运行，而生命在你们身上运行。
原文中的词语
- θλιβόμενοιthlibomenoi· 挤压、狭窄、苦待
挤压、使窄；使受苦。“窄路”：狭窄的路。
- στενοχωρούμενοιstenochōroumenoi· 狭窄、受压
被困、被压而无路可出；受限制、没有余地。
- ἀπορούμενοιaporoumenoi· 困惑、作难
困惑，不知怎么办才好。
- ἐξαπορούμενοιexaporoumenoi· 绝望
绝望：失去一切盼望，完全看不到出路。
- διωκόμενοιdiōkomenoi· 迫害、追赶
迫害、追赶；也有“竭力追求”的意思。
- ἐγκαταλειπόμενοιenkataleipomenoi· 离弃
离弃、撇下不顾。
- καταβαλλόμενοιkataballomenoi· 打倒、立（根基）
打倒、摔在地上；也指立根基。
- ἀπολλύμενοιapollymenoi· 毁灭、灭亡、丢失
毁灭、使灭亡；中间语态是“灭亡”“丢失”。
- πάντοτεpantote· 总是、常常
总是、时常。
- νέκρωσινnekrōsin· 死、治死
死的状态；也指将死、被治死。
- ἸησοῦIēsou· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- σώματιsōmati· 身体
身体。
- περιφέροντεςperipherontes· 带来带去
带着到各处去；比喻被（各样的教导）卷来卷去。
- ζωὴzōē· 生命
生命；神所赐真正的生命。
- φανερωθῇphanerōthēi· 显明、显出
显明、显出、使人知道。